Site B : Rivière Trois-Pistoles

Itinéraire
Longez le chemin de la Grève jusqu’à la croix commémorant la célébration de la première messe en 1664.

Profitez de ce site enchanteur pour contempler la rencontre des eaux douces et salées.

En 1621, un navire s’échoue à l’ouest de l’île aux Basques. Les provisions d’eau douce s’étant épuisées, deux matelots se rendent à la rivière qui se trouve en face pour y remplir des tonneaux.
Pendant que les matelots font le remplissage, l’officier sort un gobelet, mais en voulant le remplir, il l’échappe à la rivière et s’écrie : « Voilà trois pistoles de perdues! »

Comme cette rivière ne portait pas encore de nom, on la désigna comme la rivière des Trois-Pistoles.

Les trois pistoles

Rivière Trois-Pistoles – Follow Chemin de la Grève to the cross commemorating the celebration of the first mass in 1664.

In 1621, a ship ran aground west of Île aux Basques. Fresh water supplies having run out, two sailors went to the opposite river to fill barrels. While the sailors were filling the barrels, the officer took out a goblet, but when he tried to fill it, he dropped it in the river and exclaimed: “Three coins (“Pistoles”) lost!” As the river had not yet been given a name, it became known as the Rivière des Trois-Pistoles.