Site A : La Maison hantée

Itinéraire
Chemin de la Grève-de-la-Pointe, située à 5 km à l’ouest du Bureau d’information touristique de Trois-Pistoles sur la route 132.

On ne peut toucher à l’histoire des pilotes du Saint-Laurent sans frôler la pierre plus que centenaire de la « Maison hantée » dont la construction remonte à 1830. La maison serait l’œuvre de Magloire Delisle et de ses frères, une célèbre famille des pilotes du Saint-Laurent. Profitez-en pour observer la beauté du fleuve et les « légendaires » couchers de soleil de la région de Trois-Pistoles.

Cette maison fut jadis un poste de transfert de pilotes. Les marins y organisaient assez souvent des beuveries et les bagarres n’y manquaient pas. Or, l’une d’elles tourna au tragique et un homme fut tué.

Pour cacher le crime, on enterra le cadavre dans la cave et personne n’en souffle mot. Toutefois, l’âme de la victime depuis lors, ne cessa d’exiger qu’on transporte les restes en terre bénie et on dut abandonner la maison tellement les bruits et le désordre y étaient insoutenables.

The haunted house

Chemin de la Grève-de-la-Pointe (located 5 km west of the Trois-Pistoles tourist information office on route 132)

You can’t touch the history of the St. Lawrence pilots without brushing up against the more than one-hundred-year-old stone of the “haunted house”, whose construction dates back to 1830. The house is said to be the work of Magloire Delisle and his brothers, a famous family of St. Lawrence pilots. Sailors often held drinking parties here, and there was no shortage of fights. One of them turned tragic, and a man was killed. To conceal the crime, the corpse was buried in the cellar and no one breathed a word. Since then, however, the victim’s soul has demanded that the remains be taken to holy  ground. The house had to be abandoned due to the unbearable noise and mess.